merci aux membres de clubic pour les trucs, astuces et logiciels permettant de convertir du Quicktime en Mpeg, ça m'a bien aidée!

thanks to clubic for the tips and software programmes necessary to convert Quicktime movies into .mpeg.

j'ai doublé cette vidéo grâce à VirtualDub (super outil, pas besoin d'être pro, c'est du velours) - parce que mon appareil photo ne prend pas le son.

video dubbed thanks to VirtualDub (my camera doesn't do sound)

rallye sounds source: Devil Sounds