|
I'm going to tell you my experience of Morocco, it's going to be a tough job, as it was quite different from anything I'd experienced so far. Morocco is a constant show that is put up by the people who live there. Morocco is not a land you visit, in quest of beautiful sceneries and picture-perfect spots, it's a country you experience with all your senses and your mind. One thing's for sure: it's left an indelebile mark. Today, I'm back home, and I feel homesick. |
||
|
Je vais vous raconter le Maroc. C'est une entreprise plutôt ardue, tant tout est différent de tout ce que j'avais connu jusqu'à présent. Ce pays est un spectacle permanent composé par les gens qui l'habitent. Ce n'est pas tant un pays que l'on visite à la recherche de paysages ou de la photo parfaite, c'est une expérience de tous les sens et de la raison. Une chose est sûre, ce voyage laissera une trace indélébile. Aujourd'hui, de retour à la maison, j'ai le mal du pays. |
||
|
We left on the 26 July 2004 in our Nissan Patrol GR, fully equipped with full tank (duh!), Pirelli Scorpio desert tyres (+ one spare), two 20l. jerrycans filled with diesel, another 20l. container filled with drinkable water, a tent and 2 paper-thin camping mattresses, 20kg of charcoal, tinned food, crisps and biscuits (in case we got stuck in the desert...), enough clothes and underwear to last three weeks, a crate of beer, 3l. of cheap Sangria, toilet paper for a month (2 weeks at the most if you get "tourista"...), bleach cleaning wipes, mosquitoes/scorpios/spiders-repulsive spray - and cream to relieve the pain in case you get stung anyway - toothbrush/paste, suncream factor 30, 80 baby wipes, a shovel and a fire extinguisher... |
fillin' up |
après l'effort... |
ready to go |
|
|
 |
|
|
vital preparation: practise putting up the tent |
On est partis le 26 juillet 2004, dans notre Nissan Patrol Grand Raid, équipé d'un réservoir plein (doh!), de pneus jantes larges Pirelli Scorpio parfaits pour affronter le sable (+une roue de secours), deux jerrycans de 20l. remplies de gasoil, une autre remplie de 20l. d'eau potable, une tente et deux matelas de camping épais comme du papier à cigarettes, 20kg de charbon de bois, des conserves, chips et biscuits (pour tenir plusieurs jours si coincés dans le désert...), assez de vêtements et de sous-vêtements pour tenir 3 semaines, un pack de 24 bières, 3l. de Sangria, du PQ pour tenir un mois (ou deux semaines en cas de tourista aigüe), des lingettes désinfectantes à la javel, un spray anti-moustiques/scorpions/araignées + une pommade au cas ou on se fait piquer quand même - brosse à dents + dentifrice, crème solaire indice 30, 80 lingettes Pampers, une pelle et un extincteur... |
|
|
|
|
|
D-DAY: 26.07.2004, 6.30, the sun's not up yet, and off we go! |
JOUR-J : 26.07.2004, 6h30, le soleil n'est pas encore levé, c'est le départ. |
