Here are the pictures of our first stay in Playa del Carmen, a very nice little resort on the Caribbean sea. Fifteen years ago, it was all dust streets, then they started revamping it, paving the streets and fixing the water and general electricity network to compete with Cancun (approx. 45 miles to the north - a horrible artificial all-concrete resort frequented by spring-breakers and people who can't be bothered by genuine places). Playa has remained a genuine place despite all this revamping, buildings there are made in traditional Mexican style, boutiques are run (if not owned) by Mexicans, and all the streets have a nice traditional feel with thatched roofs and lots of wood and adobe walls. I'm not naive and I suppose owners are probably not people from the area, and there are quite a few tourists, but nothing nasty, everything is very low-key and relaxed. We definitely enjoyed the place very much.

Playa del Carmen

Voici des photos de notre premier séjour à Playa del Carmen, sur la mer des Caraïbes, jolie petite ville côtière. Il y a quinze ans de ça, il n'y avait pas grand chose à Playa, les rues étaient en terre battue, les conforts de la vie moderne aléatoires, mais les autorités locales ont décidé de changer tout ça afin de concurrencer Cancun (env. 60 km au nord - horrible station tentaculaire bétonnée fréquentée par les spring-breakers américains et autres touristes qui ne souhaitent que de grandes plages et retrouver la même chose qu'à la maison). A playa, le sentiment est très différent, la vie est calme, relax, il n'y a pas d'énormes discothèques à tous les coins de rues, tout a été construit intelligemment dans le style traditionnel mexicain, des murs d'adobe, beaucoup de bois et des toits de chaume, aucun immeuble de plus de trois étages, de petites boutiques où les vendeurs sont mexicains, etc. Evidemment, la plupart des propriétaires ne sont probablement pas de la région, mais Playa conserve quand même une vraie saveur. On a adoré cet endroit.